2004'de Uğur Halıcı ve Yaman Kayıhan tarafından kurulan ">format D" sayısal fotoğrafçılık, sayısal resim, tasarım üzerine çalışmalar yapan görsel bir sayısal sanat grubudur ve işleri çoklu ortam teknolojilerinden yararlanılarak oluşturulan sayısal ürünlerdir. gösterimler video format'ındadır (mp4:1080p) .

Youtube video'ları : daha kaliteli izlemek için Youtube ayarlarında 720p veya daha yüksek çözünürlüğü seçiniz.

">format D" is founded together with Ugur Halici and Yaman Kayihan in 2004, working on visual digital art such as digital photography, digital painting and design, and their screenings are benefiting from multimedia technologies. the screenings are prepared as a video (mp4:1080p).

Youtube videos : in order to watch in higher quality, set Youtube image quality as 720p or more.

narin taç yaprakları geçişken ..
( video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "smile quiet looking up" by puudle of infinity
is licensed under a creative commons attribution license

sylphlike petals are transitional ..
(click the picture below to view video)
music : ""smile quiet looking up" by puudle of infinity
is licensed under a creative commons attribution license

hack the brain prag hekatonu beyin bilgisayar etkileşimi üzerinde çalışan sanatçı, bilim insanları ve teknoloji sağlayıcılarını bir araya getirmek uzere 2-4 aralık 2016 tarihleri arasında Prag'da duzenlenmiştir.
( video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "neuron" by automata
is licensed under a creative commons attribution license

hack the brain prague hackathon was organized on 2-4 december 2016 in Prague in order to bring together artists, scientists and technolgy providers working on brain/neural computer interactions.
(click the picture below to view video)
music : "neuron" by automata
is licensed under a creative commons attribution license

yaman kayıhanın mavi anısına
( video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "gymnopedie no 3" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100785
artist: http://incompetech.com/

in blue memory of yaman kayıhan
(click the picture below to view video)
music : "gymnopedie no 3" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100785
artist: http://incompetech.com/

ne oluyor - ne olmuyor ..?
(resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "i knew a guy" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100199
artist: http://incompetech.com/

what's happening - what's not happening ..?
(click the picture below to view paintings and video)
music : "i knew a guy" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100199
artist: http://incompetech.com/

istasyonu ve katedrali ile köln ..
(fotoğraflar ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "eine kleine nachtmusik" by mozart

focusing köln with the main station and the cathedral ..
(click the picture below to view photographs and video)
music : "eine kleine nachtmusik" by mozart

bir şeyler yayılıyor ..
(resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

metastases of something ..
(click the picture below to view paintings and video)

jülich almanya'nın düren bölgesinde bir kasaba ..
(fotoğraflar ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "opus one" by audionautix
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
artist: http://audionautix.com/

jülich is a town in germany, in the district of düren ..
(click the picture below to view photographs and video)
music : "opus one" by audionautix
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
artist: http://audionautix.com/

kağıt, kalem ve suluboya : hep böyle başlamadık mı ..?
(resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "comfortable mystery 1 - film noire" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100287
artist: http://incompetech.com/

paper, pencil and watercolors : didn't we all begin with all these ..? (click the picture below to view paintings and video)
music : "comfortable mystery 1 - film noire" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100287
artist: http://incompetech.com/

franz kafka'nın prag'ı ..
(fotoğraflar ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "egmont overture" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1200069
artist: http://incompetech.com/

franz kafka's prague ..
(click the picture below to view photographs and video)
music : "egmont overture" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1200069
artist: http://incompetech.com/

cam gibi, parlıyor gibi ..
(resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

like glass, and glossy ..
(click the picture below to view paintings and video)

sevilenin adı aurore ..
(resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "bathed in the light - calming" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100308
artist: http://incompetech.com/

the one who loved is aurore .. (click the picture below to view paintings and video)
music : "bathed in the light - calming" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100308
artist: http://incompetech.com/

belki mevsimlerden hep yeşil olmalı .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

maybe the season is always green .. (click the picture below to view paintings and video)

kafa karıştırıcı bir durum : biraz şaşırtıcı, biraz arapsaçına çevirici, belki dolaşıklıklar da yaratan, neredeyse karman çorman .. (resimler ve videolar için aşağıdaki resmin ilgili bölümlerine tık'layınız)

perplex pentalogy is consist of : mystify, confound, snarl, tangle and confuse screenings .. (click the below picture's appropriate sections to view paintings and videos)

bir oluşum/yaradılış gibi ..
(resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "b - somber ballads" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
artist: http://incompetech.com/

some kind of genesis/creation .. (click the picture below to view paintings and video)
music : "b - somber ballads" by kevin macLeod
is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
artist: http://incompetech.com/

aile albümlerinden seçme fotoğrafların tarih sırası ile ama biraz farklıca bir duygu ile sunumu .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

selected photographs from family albums in a screening in chronological order with a touch of slightly different expression .. (click the picture below to view paintings and video)

hepsi karanlık, diğerinde rengi dönüşmüş, yanyana, iç içe : II .. (resimler ve videolar için aşağıdaki resmin ilgili bölümlerine tık'layınız)

all dark, color shifted on the other, side by side and multiplied : II .. (click the below picture's appropriate sections to view paintings and videos)

renkli bulutlarla karanlıklaşmış.. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

obscured by colored clouds .. (click the picture below to view paintings and video)

bir şeylerin altında kaotik dalgalar.. .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

caotic waves under the .. (click the picture below to view paintings and video)

makro fotoğraflar : farklı bozulmalarla üçe bölünmüş, birisi renkli, diğer ikisi siyah/beyaz.. .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

macro photographs : divided by three with different distortions, one in colors, other two are in black and white .. (click the picture below to view paintings and video)

makro fotoğraflar : farklı bozulmalarla üçe bölünmüş, birisi renkli, diğer ikisi siyah/beyaz.. .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

macro photographs : divided by three with different distortions, one in colors, other two are in black and white .. (click the picture below to view paintings and video)

makro fotoğraflar : farklı bozulmalarla üçe bölünmüş, birisi renkli, diğer ikisi siyah/beyaz.. .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

macro photographs : divided by three with different distortions, one in colors, other two are in black and white .. (click the picture below to view paintings and video)

yeni eski üçlemesi : makro fotoğraflar ile kağıt üzerine paul cézanne, vincent van gogh ve claude monet .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : js bach, goldberg variations bwv 988 #15
kimiko ishizaka, piano
(open goldberg project : http://www.opengoldbergvariations.org/)

new old trilogy : macro photography based paul cézanne, vincent van gogh and claude monet on paper .. (click the picture below to view paintings and video)
music : js bach, goldberg variations bwv 988 #15
kimiko ishizaka, piano
(open goldberg project : http://www.opengoldbergvariations.org/)

yeni eski üçlemesi : makro fotoğraflar ile kağıt üzerine paul cézanne, vincent van gogh ve claude monet .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : js bach, goldberg variations bwv 988 #27, 28
kimiko ishizaka, piano
(open goldberg project : http://www.opengoldbergvariations.org/)

new old trilogy : macro photography based paul cézanne, vincent van gogh and claude monet on paper .. (click the picture below to view paintings and video)
music : js bach, goldberg variations bwv 988 #27, 28
kimiko ishizaka, piano
(open goldberg project : http://www.opengoldbergvariations.org/)

yeni eski üçlemesi : makro fotoğraflar ile kağıt üzerine paul cézanne, vincent van gogh ve claude monet .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : js bach, goldberg variations bwv 988 #13
kimiko ishizaka, piano
(open goldberg project : http://www.opengoldbergvariations.org/)

new old trilogy : macro photography based paul cézanne, vincent van gogh and claude monet on paper .. (click the picture below to view paintings and video)
music : js bach, goldberg variations bwv 988 #13
kimiko ishizaka, piano
(open goldberg project : http://www.opengoldbergvariations.org/)

masumiyet bu defa form'larda ve renklerde .. .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "george street shuffle" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300035
artist: http://incompetech.com/

innocence is now on the forms and colors .. (click the picture below to view paintings and video)
music : "george street shuffle" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300035
artist: http://incompetech.com/

buzun ısınmış hali .. .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "ice demon" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1200061
artist: http://incompetech.com/

hot state of ice .. (click the picture below to view paintings and video)
music : "ice demon" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1200061
artist: http://incompetech.com/

eğriler, doğrular .. düz çizgiler, ama belki de fırça izleri .. fazla değil, azzz .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "anguish" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400047
artist: http://incompetech.com/

curves, lines .. straight lines, but maybe some brush marks .. not so much, lessss .. (click the picture below to view paintings and video)
music : "anguish" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400047
artist: http://incompetech.com/

her şey bir diğerinin üstüne yığılıyor, yeni şeyler oluşuyor ..(resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "inner sanctum" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100196
artist: http://incompetech.com/

everything draws up on each other, new formations occur .. (click the picture below to view paintings and video)
music : "inner sanctum" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100196
artist: http://incompetech.com/

soyut hammadde sanki yapay bir fotoğraf gibi .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)
music : "day of chaos" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300040
artist: http://incompetech.com/

an abstract raw is just like an artificial photograph .. (click the picture below to view paintings and video)
music : "day of chaos" by kevin macLeod is licensed under a creative commons attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300040
artist: http://incompetech.com/

kötü sonuç karanlıksa da renksiz değil .. yalnız ve karanlıkta izleyiniz .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

conclusion might be dark, but not colorless .. watch alone in darkness .. (click the picture below to view paintings and video)

sokakları, yapıları, tramvayları ve deniz ürünleri ile lizbon .. (fotoğraflar ve video için aşağıdaki fotoğrafa tık'layınız)

lisboa with streets, buildings, trams and seafood .. (click the photograph below to view photographs and video)

topografik oluşumlar ve gölgelerinin dalgaları .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

waves of topographic formations and their shadows .. (click the picture below to view paintings and video)

titus lucretius carus'un "de rerum natura" (şeylerin doğası)'na bir gönderme .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

in reference to titus lucretius carus' "de rerum natura" .. (click the picture below to view paintings and video)

çok sıcak bir şeyin içi, alev alev yanıyor .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

ankara 10.10.2015 için ..

inside a very hot thing, burning with a lot of flames .. (click the picture below to view paintings and video)

dedicated to ankara 10.10.2015 ..

londra'da bir günün fotoğrafları .. (fotoğraflar ve video için aşağıdaki fotoğrafa tık'layınız)

photographs of a day in london .. (click the photograph below to view photographs and video)

uğur halıcı ve yaman kayıhan tarafından 1994-2004 yılları arasında yazılan 24 öyküyü içeren eKitap .. (okumak için aşağıdaki görsele tık'layınız)

eBook consisting 24 mostly turkish short stories written by ugur halici and yaman kayihan between 1994-2004 .. (click the visual below to read short stories)

altuğ ve behruz çinici mimarisi ile ODTÜ .. bu gösterim orta doğu teknik üniversitesi'nin 60. yıl dönümünü altuğ ve behruz çinici'nin mimarisi ile ve kendi izlenimlerimizle kutlamaktadır .. (fotoğraflar ve video için aşağıdaki fotoğrafa tık'layınız)

SALT : çinici arşivi, ODTÜ'ye bakış konferansı 29.09.2015
uğur halıcı'nın sunumu ile gösterim [video link]
aydan balamir'in sunumu [video link]

METU with the architecture of altug and behruz cinici .. this screening is celebrating 60th anniversary of middle east technical university with the architecture of altug and behruz cinici and reflects our own impressions .. (click the photograph below to view photographs and video)
SALT : cinici archives, a look at METU conference 29.09.2015
screening with the presentation of ugur halici [video link]
aydan balamir's presentation [video link]

sadece gözlerinizi kapatmanız karanlık için yeterli olmayabilir .. yalnız ve karanlıkta izleyiniz .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

it may not enough only to close your eyes for darkness .. watch alone in darkness .. (click the picture below to view paintings and video)

bunalımın derinlerinde .. yalnız ve karanlıkta izleyiniz .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

deepness of depression .. watch alone in darkness .. (click the picture below to view paintings and video)

biraz siyah/beyaz fotoğraf ve hep aynı yerde, aynı büyüklükte kırmızı bir nokta .. görselin değişen hali, gözün kırmızı noktada kalışı .. (fotoğraflar/resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

bunch of black/white photographs and a red dot at always the same place, and same size .. transmutation of the visual, and eye-catching red dot .. (click the picture below to view photographs/paintings and video)

bir çöküş oluşmuş, biz de girdabında gider gibiyiz .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

a downfall happened, and we also go down with its whirlpool .. (click the picture below to view paintings and video)

sadece renk ve form ile kurulan yapılar, başka bir şey değil .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

just structures made by colors and forms, nothing else .. (click the picture below to view paintings and video)

çok zaman olmuş, biyolojik oluşumlar yapay yapılarla birlikte yaşadıklarını sanıyorlar .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

its been a long time, biological formations thought that they live together with the artificial structures .. (click the picture below to view paintings and video)

alış-veriş .. her yıl yayınlanan, heyecanla beklenen bir katalog .. büyük mağazada gezmeler, bir şeyler yemeler, ama ünlü katalogdan da seçmeler .. fakat bu defa aynı renklerle katalogun form yapısı bozuldu .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

shopping .. annually published sensational catalogue .. shopping around in the mega-store, eating something also, choosing some from the famous catalogue, too ..  but this time using the same colors, form structure of the catalogue is distorted .. (click the picture below to view video)

alış-veriş .. kadınların güzelliği için önemli bir katalog .. katalogun önemi büyük, çünkü alış-veriş bu katalog ile yapılabiliyor .. fakat bu defa aynı renklerle katalogun form yapısı bozuldu ve bu anlamdaki gösterimin ikincisi oluştu .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

shopping .. important catalogue for women beauty .. its so important because shopping (!) could be made by the help of this catalogue only .. but this time using the same colors, form structure of the catalogue is distorted and this is the second "distorted catalogue" .. (click the picture below to view video)

gizlenmek, saklanmak bazı zamanlarda ihtiyaç gibi .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

maybe camoflage is so needfull sometimes .. (click the picture below to view paintings and video)

2009 tarihli "mardin mardin" başlıklı gösterimlerimizin 2015'de yeniden düzenlenmiş hali .. (video'lar için aşağıdaki resme tık'layınız)

2015 remastered version of our screenings entitled "mardin mardin" dated 2009 .. (click the picture below to view videos)

2009 tarihli "berlin" başlıklı gösterimimizin 2015'de yeniden düzenlenmiş hali .. (video'lar için aşağıdaki resme tık'layınız)

2015 remastered version of our screening entitled "berlin" dated 2009 .. (click the picture below to view videos)

2008 tarihli "pet" başlıklı gösterimimizin 2015'de yeniden düzenlenmiş hali ..(video için aşağıdaki resme tık'layınız)

ileri kazanılmış pet'ler gülnur özdağlar tarafından yaratılmıştır :
http://www.gulnurozdaglar.com/

2015 remastered version of our screening entitled "pet" dated 2008 .. (click the picture below to view video)

upcycling pets created by gulnur ozdaglar :
http://www.gulnurozdaglar.com/

2008 tarihli "hurda" başlıklı gösterimimizin 2015'de yeniden düzenlenmiş hali .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

2015 remastered version of our screening entitled "junk yard" dated 2008 .. (click the picture below to view video)

2004 tarihli "yüz yüze" başlıklı gösterimimizin 2015'de yeniden düzenlenmiş hali ..(video için aşağıdaki resme tık'layınız)

2015 remastered version of our screening entitled "face to face" dated 2004 .. (click the picture below to view video)

2008 tarihli "anadolu medeniyetleri müzesi : cam" başlıklı gösterimimizin 2015'de yeniden düzenlenmiş hali .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

hikmet denizli anısına ..

2015 remastered version of our screening entitled "museum of anatolian civilizations : glass" dated 2008 .. (click the picture below to view video)

in memory of hikmet denizli ..

2007 tarihli "soyut ekipman" başlıklı gösterimimizin 2015'de yeniden düzenlenmiş hali .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

2015 remastered version of our screening entitled "abstract equipment" dated 2007 .. (click the picture below to view video)

hapishanenin içinde mi, dışında mı daha özgür olunur ..? yoksa artık hapishanenin bir parçası mı olunmuştur ..? belki hapishane hep içimizdedir .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

where can you find your freedom; in, or out the prison ..? or maybe you are a part of it .. maybe prison is in ourselves .. (click the picture below to view paintings and video)

bahar : bazı insanlar bilir, bazıları bilmez .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

primavera : some people knows, some don't .. (click the picture below to view paintings and video)

bulanık bir resim, sonra üzerine ince ayrıntılar ve nihayet cıva kaplıyor alanları, ama sulandırılarak .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

blurry picture, and fine details on it .. finally mercury covers the domains, but it is diluted .. (click the picture below to view paintings and video)

herkes orada toplanır .. kentlerde insanlar, resimlerde bakışlar .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

everybody get together there .. in the cities people, but in the pictures looks .. (click the picture below to view paintings and video)

seti : dünyadan olmayan zeka araştırması .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

seti : search for extra-terrestrial intelligence .. (click the picture below to view paintings and video)

kinetik resim : gizemli bir şekilde mutlu - zaman yavaşlıyor - esrarlı renkler - bilinçaltı / derinlik .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

kinetic picture : mysteriously happy - time ticks slow - mystical colors - the deep .. (click the picture below to view paintings and video)

resim : gizemli bir şekilde mutlu - zaman yavaşlıyor - esrarlı renkler - bilinçaltı / derinlik .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

pictures : mysteriously happy - time ticks slow - mystical colors - the deep .. (click the picture below to view paintings and video)

cinsiyet eşitliği için dayanışma hareketi .. şimdi çabalarımızı birleştirme zamanı. HeForShe cinsiyet eşitliği için, insanlığın yarısını, diğer yarısına destek vermek üzere bir araya getiren bir dayanışma hareketidir. bu dayanışmadan tüm insanlık kazançlı çıkacaktır .. http://wwww.heforshe.org/ (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

a solidarity movement for gender equality .. now it's time to unify our efforts. HeForShe is a solidarity movement for gender equality that brings together one half of humanity in support of the other half of humanity, for the benefit of all .. http://wwww.heforshe.org/(click the picture below to view video)

denizaltı sarı olursa denizi de mavi olmaz, kendi denizinde daldığı derinliklerde sarı izlerini bırakır .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

if the submarine is yellow, then the sea will not be blue, and when yellowsub dives to depths of his own sea, leaves behind his yellow signs .. (click the picture below to view paintings and video)

siyah yağmurun hem damlaları, hem de bıraktıkları izler gözüküyor .. sanki asit yağıyor, ama bu ötesinde .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

you can see both the drops and their scars of black rain .. just like acid rain, but far beyonde .. (click the picture below to view paintings and video)

belki de değişim dalgalarla, dalgalanmalarla başlar : önce dalga vardır, sonra da dalgaları kıranlar .. daha sonra da birisi kırılan dalgaların üzerinde beklenmedik oyunlar oynamaya başlar .. belki .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

maybe methamorphosis begins with waves or undulations : first there were waves, and then wave crackers came by .. at the end someone begins to play some unimagined games over them .. maybe .. (click the picture below to view paintings and video)

"dört duvarımın arasında yabancı bir ülkede hapsedilmiş bir göçebe gibiyim .. ailem kendi kuralları, törenleri ve dilleri olan yabancılar sanki. sanırım onların her zamanki tuhaflıklarına katılmama zorluyorlar, ama galiba bunu istemiyorum .. buna dayanamayacağım." (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

"enclosed in my own four walls, i found myself as an immigrant imprisoned in a foreign country.. i saw my family as strange aliens whose foreign customs, rites, and very language defied comprehension .. though I did not want it, they forced me to participate in their bizarre rituals .. i could not resist." (click the picture below to view paintings and video)

anlık bir duygu : ürperme gibi.. bir şarkının, ya da bir filmin yoğun bir yerinde geliveren o anlık duygu .. düşünce kristallerinin içindeki organik kıvrımlar da belki böyle bir şeydir .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

a sudden sensation of excitement : frisson .. it can often be felt when listening to particularly moving songs, or emotionally fraught moments in movies .. organic curves in the thought crystals are maybe something like that .. (click the picture below to view paintings and video)

tanıdık nesnelerle perspektif klasik bir görsellik olarak algılanır .. soyut görsellerdeki perspektif de benzer kurallarla kullanılır .. soyutta perspektifin olmaması klasik resimlerdeki eksikliği ile benzer sonuçlar yaratır .. ya da belki soyut resimlerdeki perpektifin kendine özgü kuralları olması mı gerekir ..? (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

perspective with familiar objects is a classical perception .. perspective in abstract paintings have also the same rules .. if there will be no perspective is abstracts, results will also be same in pre-classic paintings .. or maybe abstract paintings should have its own perspective rules .. (click the picture below to view paintings and video)

takyonizasyon : ışıktan da hızlılaşma .. belki olanaksız, ama düşünsel olarak pekala mümkün .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

tachyonization : faster than the speed of light .. maybe impossible, but intellectually its so possible .. (click the picture below to view paintings and video)

iki renk : karmen ve kobalt .. ikisi de biraz bunalımlı gibi, ama yanyana iyice derinlere gidiyor sanki .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

two colors : carmine and cobalt .. both of them are kind of melancholic, but together they go deeper and deeper maybe .. (click the picture below to view paintings and video)

olanaksız tuvaller .. boşluklar, doluluklar, silik renkler .. ama hep kavisler .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

impossible canvases spaces, fullnesses, insignificant colors .. but always curves .. (click the picture below to view paintings and video)

onbir : kişisel nedenlerle önemli bir sayı .. bir yaş, bir tarih .. (resimler ve video için aşağıdaki resme tık'layınız)

eleven : an important number for personal reasons .. an age, a date .. (click the picture below to view paintings and video)

jale nejdet erzen'in "resim dünyamda bir gezinti" adlı sergisi ankasanat galeri, ankara'da açıldı .. sergi çoklukla büyük boyuttaki yağlı boyalardan oluşuyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

jale nejdet erzen's "wandering through my world of painting" titled exhibition was in gallery ankasanat, ankara. the exhibition mostly consist of her large scale oil paints .. (click the picture below to view video)

tek yumurta ikizleri : sadece aynı sanılan, ama hem aynı hem de benzersiz olanlar .. benim canım kızlarım da öyle .. bu kinetik resmin diğer yönü ise onları nasıl gördüğümü göstermeye çalışmak .. görüntüdeki sol ve sağ oluşumlara aynı anda bakmaya çalışmak, onların üç boyutluluğuna ne ekler ..? (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

sevgili kızlarım bahar ve çiğdem için ..

identical twins : most of the people thought that they are just the same, but they are unique also .. just like my beloved twin daughters .. i try to reflect my type of seeing them in this kinetic picture .. if you also try to see the whole image undivided (left+right images), what will be the result on dimensions ..? (click the picture below to view video)

to my beloved twin daughters bahar and cigdem ..

ince zarlarla kaplı bağımsız bölümler (veya renkler) birleşip ayrışıyorlar .. başka bir dünyanın evrimi belki .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

independent parts (or colors) covered with tiny membranes joining and decomposing .. evolution of another world maybe .. (click the picture below to view video)

dört amaç : dürüstlük, zenginlik, zevk ve özgürlük .. bunlar purusartha'lar .. sanskrit dilinde yazılacaksa; dharma, artha, kama ve moksha .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

four aims : righteousness, wealth / prosperity, pleasure / desire and liberation .. these are purusarthas .. in sanskrit : dharma, artha, kama and moksha .. (click the picture below to view video)

içiçe geçen, adeta akışkan şekiller birbirine, daha çok da kendisine dönüşüyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

nested crossings, almost fluid formations transforming to each other .. but mostly transforming to itself .. (click the picture below to view video)

damarlarımda ama kan değil .. akıyor .. galiba tansiyonum yüksek olmalı .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

its in my veins, but not blood .. flowing .. probably my (not)blood pressure is high .. (click the picture below to view video)

bilinen akışkan ve aynı zamanda da kırılgan olan "cam"dır .. biz de böyleyiz .. bebekliğimizde, çocukluğumuzda, gençliğimizde, yetişkinliğimizde ve hatta yaşlılığımızda bile bu değişmez sanki : hep akışkan, hep kırılgan .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

well-known thing for fluid but fragile is glass .. but we are also .. life stages of us are all fluid but fragile : babe, child, young, adult and old .. (click the picture below to view video)

chicago nüfus yoğunluğu açısından abd'nin 3. büyük şehri .. illinois eyaletinde, michigan gölü ve missisippi nehri'nin kıyısında yer alıyor .. İlk gökdelen bu kentte yapılmış .. mimarisiyle, kent heykelleri ile ünlü .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

chicago is the third most populous city in the us .. located in illinois state and near a portage between michigan lake and missisippi river .. first skyscraper is ever built in this city .. the city is so famous with its architecture and city sculptures .. (click the picture below to view video)

anish kapoor'un "bulut kapısı", ya da daha bilinen adı ile "fasülye" chicago'nun yeni sembolü .. "fasülye"nin etrafı insan dolu; fotoğraf çekenler, dokunanlar .. uzaktan başka, altından bambaşka bir şey "fasülye" .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

anish kapoor's "cloud gate" or with its well known name "the bean" is the new symbol of chicago .. surroundings of "the bean" is full of people; shooting photographs, touching it .. it is different from a distance, and so different under it .. (click the picture below to view video)

vitray fotoğrafları çoklukla smith vitray pencereler müzesi, chicago'ya ait .. biraz da marc chagall'ın vitrayları seriye eklendi .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

the photographs of stained glasses are belong to smith museum of stained glass windows, chicago .. some marc chagall stained glasses are also added the visuals .. (click the picture below to view video)

duvardaki soyut hareketler kinetik grafitiyi oluşturuyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

abstract movements on the wall creates a kinetic graffiti .. (click the picture below to view video)

tuvalde maviler veya resimde hüzün hareketleri .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

movements of the blues on canvas or melancholy in the painting .. (click the picture below to view video)

renkli, belki biraz iyimser ve hatta umutlu bir yer olmalı "burada olsam" .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

colorful, maybe a bit optimistic and moreover hopeful .. this must be the place "i wish i were here" .. (click the picture below to view video)

sanki her şey, ya da belki bazı şeyler veya bazıları ne kadar da uçucu .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

so to say everything, or maybe something or someone is so evanescent .. (click the picture below to view video)

yoğun bir sıvı .. içinde, belki de dışındayım .. ya da o yoğunluk benim içimde .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

a very dense liquid ..i am in it, or maybe not .. or that dense thing is in me .. (click the picture below to view video)

kanımı görüyorum, canlı .. içine bir şeyler karışıyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

i see my blood, alive .. something interfering .. (click the picture below to view video)

ışıltılı bir kumaş kendiliğinden dalgalanıyor .. ipekli gibi .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

a shining fabric is shivering by itself .. silk-like .. its lustrine .. (click the picture below to view video)

katran karası ve sanki koyu bir sıvıda yakamozlar parlıyor .. karanlıkları ışıldatıyorlar .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

phosphorencence in the tar-black and dense fluid .. make the darkness shine a bit .. (click the picture below to view video)

kasvetli, belki hüzünlü bir belirlilik .. durağan bir depresyon aslında .. sonrasında da cinnete varan bir hareketlilik .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

melancholic, maybe sad but its so certain .. actually its a constant depression .. afterwards comes the movement of mania .. (click the picture below to view video)

siyah, belki biraz da siyaha yakın mavimsiliklerde, korkunun içinde beyaz hareketlenmeler .. beyazlar koyulukları anlamlandırıyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

in the black, and some black-like blues, in the phobia there are white moves ..whites makes the phobia meaningful .. (click the picture below to view video)

karanlıklarda ateş böcekleri uçuyor sanki .. canlı ışık çizgileri oluşuyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

just like the flight of glow worms in the darknes .. living light beams are occurring .. (click the picture below to view video)

canlı olma halinin başlangıcı gibi .. belki bir ilk biçim .. akışkan, hareketli .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

seems like the beginning of being alive .. maybe a photoplasm .. so fluide, so moving .. (click the picture below to view video)

2009 mardin gösterimler dizisinden sonra 2014'de de urfa ve çevresiyle 1,464 fotoğraf ve 9 bölümden oluşan görsel bir "külliyat" daha : (gösterimler için aşağıdaki resme tık'layınız)

toplam : 9 gösterim : 52' - 1,464 slide - 1.77 gb

a visual urfa corpus : after mardin corpus of 2009, urfa and its region in 2014 .. "the corpus" consist of 9 sections and 1,464 photographs : (click the picture below to view screenings)

total : 9 screenings : 52' - 1,464 slides - 1.77 gb

pek çok yerde, hatta dünyanın belki de hemen her yerinde kargaşa var .. sanki kargaşa aslında insanın kendi içinde .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

in almost everywhere there is a turmoil .. probably in whole the world .. so to say turmoil is in ourselves .. (click the picture below to view video)

kırmızılarla dolu göz alıcı bir parlaklık yavaş hareketlerle birleştiğinde kendisi bir ışınım olur gibi .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

eye-catching glossiness full of reds .. joining slowly with motion .. now itself is a radiance .. (click the picture below to view video)

salınım (veya titreşim) hareketin özünde var .. matematiksel, belki elektriksel, hatta kalp atışları da gibi .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)
prof dr uğur halıcı'nın (odtü vision lab) nöral ağlar ve beyin sinyalleri çalışmalarından esinlenilerek kendisine ithaf edilmiştir.

oscillation is the main substance of movement (kinetics) .. its mathematical, maybe electrical .. and even like heart beats .. (click the picture below to view video)
dedicated to and inspired by prof dr ugur halici (metu vision lab) for her studies on neural networks and brain signals.

kinetik resimlerin birbirlerine bağlı olma (legato) ikilisinin ikincisi .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

and this is the second one of the double kinetic pictures of connection (legato) .. (click the picture below to view video)

kinetik resimler ayrı ayrı da düşünülebilir, ama onlara hareket sağlayan aslında birbirlerine bağlanmaları .. bu bağlanma (legato) ikilinin ilki .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

kinetic pictures could be considered seperately, but they are connected to each other that creates the movement .. this connection (legato) is the first one of the double kinetics .. (click the picture below to view video)

yazılışından, filme çekilişinden yıllar sonra arthur c. clarke'ı, ama daha çok stanley kubrick'i selamlama .. kinetik resimde sesiyle douglas rain de önemli .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

after its written, filming many years passed .. this is a salutation to arthur c. clarke, but mostly to stanley kubrick .. in this kinetic picture douglas rain is olsa important with his voice .. (click the picture below to view video)

"kadın hakları" için birşey yapmak bile ayrımcılık gibi sanki .. maalesef 2014'de bile hala "kadın hakları" önemli .. kimine göre "sarı" mutluluğu, belki de güneşi çağrıştırır .. ama bazen de başka şeylerin .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

maybe making something for "women's rights" is a discrimination also .. unfortunately "women's rights" is still highly important in this era .. to someone else "yellow" represents happiness, or maybe the sun .. but sometimes it represent other things .. (click the picture below to view video)

siyah dalgalanmalar veya oluşumlar üzerinde kırmızılaşmalar .. kare ve dikdörtgenler var .. sıcak noktalar da artıyor .. neler oluyor ..? soma maden işçileri için 13/05/2014 .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

rufescent things on black fluctuations or formations .. square and rectengular add ons .. increasing hot spots .. what's happening ..? dedicated to soma coal miners 13/05/2014 .. (click the picture below to view video)

kiraz çiçekleri, yada japonca deyişi ile sakura'lar baharın müjdecisi .. çok narin, çok kırılgan, çok da zarifler .. ankara, dikmen vadisinin bir bölümünde muhteşemler .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

cherry blossoms or as in japanese sakuras are the forerunners of spring .. they are so delicate, so fragile and so elegant .. they are also so gorgeous in dikmen valley, ankara .. (click the picture below to view video)

adeta sihirli bir küçük cam küre .. renkleri, parlamaları insanı içine çekiyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

a small glass sphere but its almost enchanting .. colors and sparklings is so attractive .. (click the picture below to view video)

hareket belki akış da demek .. çizgisel alışkanlıklarda bir yerlerden biryerlere gibi sanki .. ama nereden nereye olduğu bilinmediğinde, yada anlaşılamadığında öylesine bir akış olur .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

movement is a flux maybe .. in the linear routines its from somewhere to somewhere somehow .. but if we don't know or understand where it come from, its just for the hell of a flux .. (click the picture below to view video)

trans hali nedir ..? arada sırada olan (yada olmayan) bir şey midir ..? yoksa tüm yaşamımız mı bir trans hali ..? (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

what is trance ..? is it something happened (or not happened) occasionaly ..? or maybe our whole life is a trance .. (click the picture below to view video)

değiştirilmiş durumlar var .. dışsal değişmişlikler içsellerle karmakarışık .. yoğun bir şeylerin içinde yüzer gibi .. vücudu hissedemeden zihin çalışır ..? (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

there are altered states .. inner alterations entagled with external ones .. like swimming (or being) in very dense thing(s) .. how can we think without feeling our bodies ..? (click the picture below to view video)

karanlıkların, belki gecenin içinde parlak ışıklar ötesinin işareti gibi .. ışıklar gibi karanlıklar da hareketli, ama belli belirsiz .. belki ileriye, belki de yukarıya bir bakış .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

into the darkness or night, bright lights maybe the signs for beyond .. just like the lights, dark side is moving also, but its hard to understand .. gazing maybe forwards, maybe upwards .. (click the picture below to view video)

uykusuzluk garip, yada az görülür bir şey olmamalı .. insanlar uyur, insanlar uyuyamaz .. gecede sesler artar, bazen görüntüler de .. hem neden uyunur ki .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

insomnia should not be odd or unusual .. people can sleep, people can not sleep .. in the night voices augment, and visions also .. do you know why we sleep ..? (click the picture below to view video)

"bojagi, kore’ye özgü, tarihi mö 8. yüzyıla kadar giden, nesneleri saklamaktan onları taşımaya, masa örtülerinden yorgan kılıflarına, düğünlerden dinsel törenlere kadar neredeyse gündelik hayatın her yerinde kullanılan geleneksel bir kumaş üretim yöntemi." başak altın'ın bu esinle yaptığı mozaik ve cam füzyon işleri ankara, kore kültür merkezi'nde sergilendi ..

"bojagi is a traditional production method of drapery, peculiar to korea. its history can be traced back to the 8th century bc. it has been used in various contexts, which range from preserving or safekeeping objects to carrying them; and, it is possible to encounter with bojagi in every aspects of daily life, such as in tablecloths, quilt covers, weddings, religious ceremonies etc." basak altin's mosaic and glass fusion works based on this idea exhibits in ankara korean cultural center ..

buenos aires, arjantin doğumlu müzisyen lucas page (moji moji)'in "n" başlıklı cd'sindeki "el laberinto de la noche nos conduce a cachi" isimli şarkısındaki gecenin labirentleri üzerine bir kinetik resim .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

a kinetic picture of that wandering around the labyrinths of the night is based on the song titled "el laberinto de la noche nos conduce a cachi" that is in the cd "n" by lucas page (moji moji) born in buenos aires, argentina .. (click the picture below to view video)

"kırmızı" ve "siyah" başlıklı kinetik resimlerden sonra hemen her renkle içiçe bir iş .. 10 bölümden oluşan bir olgu .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

after the kinetic pictures titled "red" and "black" this piece is highly colorful .. a "phenomenon" consist of 10 chapters .. (click the picture below to view video)

siyah .. oldukça tarafsız bir renk .. belki de çok taraflı .. hatta renk bile değil belki .. fotoğrafın, sinemanın ilk yılları .. bu kinetik resimde siyah beyaz fotoğraflar ile kinetik resim elemanları birlikte kullanıldı .. varolan ile olmayan, yada gözüken ile gözükmeyenin yanyanalığı .. zaten ne zaman ayrılabilirler ki .. teşekkür : ege berensel .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

black .. fairly neutral, or maybe highly sided .. maybe its not a color .. first years of photography and movies .. in this kinetic picture black and white photographs and kinetic components are used together .. existent and non-existent, seen and un-seen together .. probably they are inseparable .. thanks : ege berensel .. (click the picture below to view video)

içimizdeki ve çevremizdeki şeytanlarımızla yüzleşirsek onlar gibi mi oluruz ..? yada zaten öyle miyiz ..? zihnimizin, çevremizin sularında yüzerken uçan şeytanlarımız hep oradalar .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

if we meet face to face with our demons "in" and "around", will we be like them ..? or already we are ..? while swimming and flying in our minds and surroundings our demons are always there .. (click the picture below to view video)

bir renk için ne denebilir ki ..? severiz, sevmeyiz .. renk sanki hep oradadır .. ama kırmızı çoğumuzu içine çeker .. kırmızı neden çekicidir ..? (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

what can we say about a color ..? we like, or maybe dislike .. the color is always there .. but "red" attracts most of us .. why ..? (click the picture below to view video)

hayaller kurarken kelimelere gereksinim duyar mıyız ..? oysa yazılar bunu becermeye çok hevesli gibi .. bu defa yazılara gerek duymayan, hatta bildik formların da peşinden gitmeyen hayallerin içinde yüzer gibiyiz .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

do we need words for our dreams ..? but word are probably so eager for this .. this time we do not need words, and even not following the known form structures to swim in our dreams .. (click the picture below to view video)

kinetik serisindeki 312'nin devamı niteliğindeki bu kinetik resimde hatırlamanın topografik kıvrımları açılıyor gibi .. hareketli portre anılarının çizgilerini gösteriyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

continuation of the kinetic series no. 312 shows the opening of the topographic curves of a recall .. moving portrait exhibits the lines of a recall .. (click the picture below to view video)

kinetik resimlerde başka bir "stimuli" daha .. bu defa form yapısında ve özellikle renklerde farklılıklar var .. sanki zaten değişmekte olan bir resme bir kaç el feneri ile bakılmaya çalışılıyor gibi .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)
prof dr uğur halıcı'nın (odtü vision lab) nöral ağlar ve beyin sinyalleri çalışmalarından esinlenilerek kendisine ithaf edilmiştir.

in the kinetic pictures this is another "stimuli" .. this time form structure and specially colors are different . .just like looking at an already changing picture with couple of searchlights .. (click the picture below to view video)
dedicated to and inspired by prof dr ugur halici (metu vision lab) for her studies on neural networks and brain signals.

kinetik resimlerin bu aşamasında destekler önemliydi : uğur halıcı ve canan doğanlar rol aldılar, cengiz topbaş da başlangıç video'larını çekti, teşekkürler .. sonrası uzun bir süreç oldu .. binlerce resim defalarca işlendi ve yeni video'lar oluştu .. temel hedef "rotate eight" olmuştu, ama ilk çekimlerin çeşitliliği ile diğer kinetik resimler de eklendi ve 10 adetlik bir seri oluştu ..

kinetik resimlere aşağıdaki resimciklere tık’lanarak yaman kayıhan’ın 303 – 312 sayılı dizilerindeki youtube bağlantıları ile erişilebilir.

10 kinetik resim 20 dakika kadardır ve 13,792 resimden oluşmaktadır. (video'lar için aşağıdaki resimlere tık'layınız)

in this stage of kinetic pictures, supports were important : ugur halici and canan doganlar acted, cengiz topbas captured the initial videos, thanks .. and a long process afterwards .. thousands of pictures processed over and over, and final videos formed .. primar target was "rotate eight", but with the range of initial shootings, other kinetic pictures added and a serial of 10 kinetics occured ..

kinetic pictures will be reached by clicking the small pictures below. these are the links of yaman kayihan’s series of 303 – 312 with youtube.

10 kinetic pictures are totally 20 minutes and consist of 13,792 pictures. (click the pictures below to view videos)

esat tekand'ın "otobiyografik karalamalar I-II" adlı sergisi siyah beyaz galeri, ankara'da açıldı .. esat tekand'ın sergisi üçüncü boyuttaki yağlı boyalardan oluşuyor .. ancak bu gösterimde sergideki tek bir resmin fotoğrafları kullanıldı .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

esat tekand's "autobiographic drafts I-II" exhibition was in gallery siyah beyaz, ankara. the exhibition consist of his (almost) 3d oil paints .. but in this screening we use our photographs from a single painting in the exhibition .. (click the picture below to view video)

esat tekand'ın "otobiyografik karalamalar I-II" adlı sergisi siyah beyaz galeri, ankara'da açıldı .. esat tekand'ın sergisi üçüncü boyuttaki yağlı boyalardan oluşuyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

esat tekand's "autobiographic drafts I-II" exhibition was in gallery siyah beyaz, ankara. the exhibition consist of his (almost) 3d oil paints .. (click the picture below to view video)

sular belki de karanlık, aydınlık olan başka yerler olmalı (yada olmamalı) .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

waters are always dark .. maybe we will find (or not) the bright side in somewhere else .. (click the picture below to view video)

siyah beyaz galeri'de sergilenen ardan özmenoğlu'nun "how can i help you" neon işinden fotoğraf kaynaklı bozulma ve birleştirmeler ..

ardan ozmenoglu's neon work titled "how can i help you", in her exhibition in siyah beyaz gallery, photographed, distorted and reassembled ..

ardan özmenoğlu'nun "ankara'da doğdum" adlı sergisi galeri siyah beyaz, ankara'da açıldı .. ardan özmenoğlu'nun sergisi, sanatçının imzası olan post-it çalışmaları, neon eserler ve cam heykellerden oluşuyor .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

ardan ozmenoglu's" i was born in ankara" exhibition was in gallery siyah beyaz, ankara. the exhibition consist of her signature post-it works, neon structures and glass sculptures .. (click the picture below to view video)

nöronlar doğarlar mı ..? yaşayıp, ölürler mi ..? bunları sağlayan uyarılar var mı ..? vadeleri  ne kadardır ..?  gizli yaşam (ve ölümleri) nasıldır ..? (video için aşağıdaki resme tık'layınız)
prof dr uğur halıcı'nın (odtü vision lab) nöral ağlar ve beyin sinyalleri çalışmalarından esinlenilerek kendisine ithaf edilmiştir.

neurons : births, lives, and deaths of them could depend on some stimuli, or maybe not ..  do they have expiry date(s) ..? the secret lives (and deaths) of neurons   .. (click the picture below to view video)
dedicated to and inspired by prof dr ugur halici (metu vision lab) for her studies on neural networks and brain signals.

dante'nin "ilahi komedya"sına göre cehennemdeki ilk katman limbodur. burada vaftiz edilmemiş eski erdemli ve günahkâr olmayan ama isa'yı da tanımayan şair virgil gibi putperestler bulunur. gerçekten cezalandırılmazlar ama tanrıdan ayrı olarak ve bağışlanma ümidinden mahrum elem içinde kalırlar .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

in dante's limbo reside the unbaptized and the virtuous pagans (like the poet virgil), who, though not sinful, did not accept christ. limbo shares many characteristics with the asphodel meadows; thus the guiltless damned are punished by living in a deficient form of heaven .. (click the picture below to view video)

dante'nin "ilahi komedya"sında cehennemin iç içe katmanları vardır. bu katmanlar gittikçe artan günahkarlığı temsil eder. her katmanın günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

they had their faces twisted toward their haunches / and found it necessary to walk backward / because they could not see ahead of them / .. and since he wanted so to see ahead / he looks behind and walks a backward path .. (click the picture below to view video)

kasırganın karanlık bulut dalgaları içimden geçerse ne olur ..? (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

what happens if the dark cloud waves of a hurricane passes within me ..? (click the picture below to view video)

hiç bir şey görüldüğü gibi değil .. veya öyle de değil .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

nothing is real .. to be, or not to be .. (click the picture below to view video)

değişmeyen ne : belki de sorulamayan soru veya cevabı bildik klişe .. belki kaçınılmaz olan değişimde değişim süresi veya süreci önemli .. formlar, renkler de değişiyor, ama yine de soruyu sorduran bir şeyler de var .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

what is unchanging : maybe this is the question that noone should ask or accompanied with a cliche answer only .. maybe in the unavoidable changing the changing period or time is important .. forms and colors are changing, but instead, there is something that makes this question possible .. (click the picture below to view video)

yatay akışkanlıklarında boyalar .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

paints in their horizontal fluidity .. (click the picture below to view video)

söylenenleri, yazılanları yorumlamak denince yine sözler, yazılar gelir akla .. bu defa yazılar biçim ve renklerle yorumlandı .. yüzyılların yazısı 1-2 dakikaya dönüştü .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

if someone mentioned about commentary, its simply sayings, writings of sayings, writings .. this time writings interpreted with forms and colors .. writings of the ages tranformed into 1-2 minutes .. (click the picture below to view video)

bir fotoğraf : 360 derecelik saat yönünde dönüş : dönüşü koruyan, ama döndükçe form da değiştiren bir oluşum .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

one photograph : 360 degree clockwise rotation : keeping the rotation, but changing the form instead .. (click the picture below to view video)

bir fotoğraf : 360 derecelik saat yönünün tersinde dönüş : dönüşü koruyan, ama döndükçe form da değiştiren bir oluşum .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

one photograph : 360 degree counter clockwise rotation : keeping the rotation, but changing the form instead .. (click the picture below to view video)

ışıklar yapıp sönüyor .. fon bulanık gibi .. renkler sarı, biraz mavi .. fotoğrafları temel alan görseller, ama artık fotoğraflardan çok farklılar .. fotoğraf sayılmazlar .. (video için aşağıdaki resme tık'layınız)

spot lights are blinking .. blurry background .. colors are yellow, maybe blue .. visuals are based on real photographs, but so different now .. actually they are not photographs at the end .. (click the picture below to view video)

üç şişe : traş sonrası krem, traş sonrası kolonya ve duş jeli .. şişeler cam değil, pet. 250 ml'lik hepsi .. üçü de aynı formda .. ama önemli özellikleri ikisinin mavi olması .. altlarında eskileri de hatırlatan bir marka var : pe-re-ja bana kalsa, ölmek, sevdiğimi bir başına bırakıp gitmek olmasa ..

three bottles : after shave balm, after shave cologne and shower gel .. but not glass bottles, pet .. 250 ml each .. and in the same form .. the main attribute of the two is color; blue .. at the bottom of them a nostalgic brand is seen : pe-re-ja ..

bezdim hepsinden, ölüm gelse de huzur getirse; hangisini saysam: haklının hakkı hiç verilmez; allı pullu giysi düşer, beş para etmez serseriye; en güvendiği adam seni aldatmaktan çekinmez ona buna hayasızca yaldızlı paye dağıtır, tertemiz genç kıza düşüncesizce damga vurulur, sarsak yönetimlerce becerikli insan engellenir, kusursuz adını hak etmişe haksızca leke sürülür. kültürle bilimin dili bağlanır yetkili kişilerce, bilgiç geçinen şarlatanlar yönetir bilgili adamı, iyilik kıskıvrak kul köle edilir kötülüğe, doğru sözlü kişinin aptala çıkartılır adı. bezdim işte bunlardan ve hiç durmam bana kalsa, ölmek, sevdiğimi bir başına bırakıp gitmek olmasa ..

tired with all these, for restful death I cry, as to behold desert a beggar born, and needy nothing trimm'd in jollity, and purest faith unhappily forsworn, and gilded honour shamefully misplac'd, and maiden virtue rudely strumpeted, and right perfection wrongfully disgrac'd, and strength by limping sway disabled and art made tongue-tied by authority, and folly-doctor-like-controlling skill, and simple truth miscall'd simplicity, and captive good attending captain ill: tir'd with all these, from these would I be gone, save that, to die, I leave my love alone ..

anlamıyla romantik, ama görünümüyle seksi ve vahşi bir çiçek orkide .. kıvrımları adeta iç organlarını sarmalıyor .. bazen de hayvansı bir formu var .. biz belki başka anlamlar da yükleyerek mor olanlarını fotoğrafladık ..

with its vast meaning its highly romantic, but orchids have sexy and wild appearance .. curves unhide their inner (or maybe intimate) organs .. sometimes its animal-like also .. maybe to add some other meanings we choose purple ones to photograph ..

ortasından porsuk çayı geçen eskişehir, içerisinde osmangazi üniversitesi ve anadolu üniversitesi'nin bulunması nedeniyle bir öğrenci kenti görünümünde. 2011 yılının verilerine göre şehir merkezinin  nüfusu 648.000'dir. büyükşehir belediye başkanı prof dr yılmaz büyükerşen ile bir avrupa kenti olan eskişehir türkiye'nin de aydınlık yüzü ..

eskisehir  is located on the banks of the porsuk river. known as a university town, both osmangazi university and anadolu university are based in eskisehir. according to the 2011 census, the population of the city is 648,000. the city is so european with metropolitan major prof dr yilmaz buyukersen ..

arkadaşımız ressam figen cebe, ankara siyah beyaz galeri'de sergi açtı, biz de fotoğrafladık .. sergide figen cebe'nin çok sevdiği saat çarkları çoğunluktaydı, ama bu defa konularına ağaçlar da eklenmişti. figen az renk, az form kullanıyor, kalın fırçalarla izler yapıyor ..

our friend and painter figen cebe had an exhibition in ankara siyah beyaz gallery, and we photographed .. figen cebe loves to paint clock gears, but she added trees to her major subjects this time .. figen likes to use minimum number of colors and forms, and makes tracks with thick brushes ..

renewaclub maksimum yaşam kalitesi sunduğunu duvarına yazan bir spor kulübü .. duvardaki yazı şöyle : “maksimum yaşam kalitesi : yeni nesil bir yaşam felsefesi. yorulan bedenlerimizin, yıpranan ruhlarımızın yenilenmesi için gerekli olan hedef. kaliteli ve ayrıcalıklı bir yaşamın anahtarı.”

renewaclub is a sports club that offers maximum life quality and write this to their wall .. the writing on the wall is as follows : “maksimum life quality : a new generation life philosophy. a target that is necessary for renewing our tired bodies and wasting souls. a key for a high quality priviledged life.”

polivinil klorür (genellikle pvc olarak kısaltılır) oldukça geniş kullanım alanı olan bir plastiktir. çoklukla yapı sektöründe kullanılır. pvc granüllerinin kullanım alanları arasında, kapı ve pencere profilleri, vinil cephe kaplaması, boru ve tesisat malzemeleri, elektrik kabloları, döşeme, hobi malzemeleri sayılabilir.

polyvinyl chloride (commonly abbreviated pvc) is the most widely-produced plastic. pvc is widely used in construction industry. pvc granules are used in clothing and upholstery, electrical cable insulation, inflatable products and many applications in which it replaces rubber.

“kinetik resimler” adı verilen ve 10 adetten oluşan bu dizide leonardo solnaas’ın “doodl” yazılımından yararlanılmıştır. her dizi kavramsal bir dizi fotoğrafı temel almaktadır. belirtilen sayıda üretilen resimler daha sonra müzik eşliğinde gösterimlere (mp4:1080p 16:9) dönüştürülmüştür.

amaç, yüksek çözünürlükte ve belli zaman diliminde kinetik resimler oluşturmaktır. böylece statik görsellere göre kinetik bir davranış ve bağlı olarak da tarif edilen bir zaman eklentisi düşünülmüştür.

kinetik resimlere aşağıdaki resimciklere tık’lanarak yaman kayıhan’ın 213 – 222 sayılı dizilerindeki youtube bağlantıları ile erişilebilir. ayrıca, youtube ve vimeo bağlantıları da vardır.

10 kinetik resim 48 dakika kadardır ve 3,026 resimden oluşmaktadır. (video'lar için aşağıdaki resimlere tık'layınız)

teşekkür : uğur halıcı

this 10 piece screenings are called “kinetic pictures” created by the help of leonardo solnaas’ “doodle” software. every each one is depend on a series of conceptual photographs. initially pictures were created and then each group of pictures converted to screenings (mp4:1080p 16:9) with music.

main purpose is to create high resolution kinetic pictures in a definitive time slice. So, a kinetic behavior and, in connection to this, a definitive time addition was made to the static visuals (photographs).

kinetic pictures will be reached by clicking the small pictures below. these are the links of yaman kayihan’s series of 213 – 222 with youtube. there are also youtube and vimeo links.

10 kinetic pictures are totally 48 minutes and consist of 3,026 pictures. (click the pictures below to view videos)

thanks to : ugur halici

ankara’da kış biraz erken geldi gibi .. kasım ayı bitmeden özellikle geceleri epey soğuk .. daha bitkiler tam da sararmadan, hala yeşilliklerini korurlarken sular donmuş, yaprakların üzerinde de kırağı var .. biraz da üşüyerek ankara’nın güzel parklarından seğmenler’i sonbaharın hüznü ve renkleriyle fotoğrafladık ..

seems like winter comes a little bit early to ankara (turkey’s capital) .. just before november ends especially nights are so cold .. plants are still green, and without waiting them to become yellow, water streams were frozen already .. leaves wear their white frosty dresses .. while feeling a chill, we photograph one of the beautiful parks of ankara; “segmenler” together with the colors and blues of autumn ..

mimarisini, kalabalıklarını, ritmini çok sevdiğimiz esenboğa havalimanı’nı tekrar ziyaret ediyoruz .. bu defa apron’a, uçaklara da bakıyoruz .. sanki alanın müziği caz gibi .. tav’a ve destek olanlara teşekkürlerimizle ..

esenboga airport (ankara, turkey) revisited : with its architecture, crowds, rhythm that we love .. this time we also looked at the apron, planes .. we felt the music of the airport was a little bit jazzy .. our special thanks to tav and all other supporters ..

ankaralı galeri “siyah beyaz”da günnur özsoy’un (gunnurozsoy.com.tr) “tinsel deneyimler” başlıklı işlerini fotoğrafladık (30/09-20/10/2011). işlerin çoğunluğu, duvarlar, yer, tavan hep beyaz .. zorlu bir fotoğraf macerası oldu ..

at the famous art gallery of ankara we photographed gunnur ozsoy’s (gunnurozsoy.com.tr) works under the title of “spiritual experiences” (30/09-20/10/2011). most of the works, all the walls, ground and ceiling were white. it was a challenging photography adventure to us ..

dadybra : akratia : zalifre : borglu : taraklıborlu : zağfiran-ı borlu :
zağfiran-ı benderli : zağfiranbolu : zafranbolu : safranbolu

safranbolu, karabük ilinin en büyük ve gelişmiş ilçesidir. konumu ankara'nın yaklaşık iki yüz kilometre kuzeyinde ve karadeniz'in doksan kilometre güneyindedir.

dadybra : akratia : zalifre : borglu : tarakliborlu : zagfiran-i borlu :
zagfiran-i benderli : zagfiranbolu : zafranbolu : safranbolu

safranbolu is a town and district of karabuk krovince in the black sea region of turkey. it is about two hundred kilometers north of ankara and about a hundred kilometers south of the black sea coast.

zamyatin (“biz”)’den huxley’e, orwell’a uzanan bir ters ütopya yolculuğu .. 2004’de “bindokuzyüz seksendört” görsel şeylerimizle ilk roman uyarlamamızdı .. “cesur yeni dünya” ikinci oldu : sıfır yılı kabul edilen, hatta işgücünün kullanımına yönelik uygulamaları ile tanrı kabul edilen henry ford’dan 632 yıl sonra; spermler, embriolar, biolojik deneyler, yüksek teknoloji, ışıltılı metropoller, elmaslar, yüksek topuklar ve uyuşturucu (soma) ..

gösterimde fotoğraflar, tipografi denemeleri, grafik uygulamaları, plastik görseller ve 15 video birlikte sunuluyor ...

a journey of dystopia from zamyatin (“we”) to huxley and orwell .. in 2004 we had completed our first novel adaptation with “nineteen eighty-four” .. “brave new world” is the second : from the zero year of henry ford, who is their lord with his labor usage applications, now 632 years passed : sperms, embryos, biological experiments, high-tech, glamorous metropolises, diamonds, high heels and narcotics (soma) ..

in the screening we use photographs, typographical and graphical applications, very plastic visuals together with 15 videos ..

başlangıcı leucippus ve democritus’a uzanan, hans geiger, ernest rutherford, niels bohr, albert einstein, erwin schrödinger ve robert oppenheimer’la devam eden uzun bir yolculuk : atom, radyoaktivite ..

bombalar, bir anda yaşamını yitiren yüzbinler, çok uzun süreler için tahrip edilen, adeta yok edilen doğa .. ama hızla artan enerji gereksinimlerine de kolay bir çözüm gözüken güç kaynağı .. çernobil, fukushima ve diğerleri .. protesto edenler .. alternatif enerji kaynakları ve cern araştırmaları ..

a long voyage : started with leucippus and democritus, and speed-up with hans geiger, ernest rutherford, niels bohr, albert einstein, erwin schrödinger and robert oppenheimer : atom, radioactivity ..

bombs, suddenly died hundreds of thousands, destroyed nature .. but nice (!) solution to the energy needs .. chernobyl, fukushima and others .. protestors .. alternative energy sources and cern researches ..

herhangi bir görsel şeyin en önemli bölümü kuşkusuz form .. ama sadece formlarla, bilinen şeylerin dışındaki formlarla görseller yapmaya çalışmak daha saf bir oluşum belki .. farklı yönelimlerle farklı formlar, formların birleşimlerinden de daha değişik görseller ortaya çıkartmak da olası ..

obviously most important part of any visual is the form .. but with only forms, out of the known objects, doing visuals probably much more pure .. with some different tendencies its possible to create different forms, and combination of these forms forming something different also ..

görsellerin oluşumunda genel olarak kontrollu çizimler ve estetik kaygılar öne çıkabilir .. rastgele karalamalardan estetik bütünlükler oluşturmak ne kadar olası sorusundan yola çıkarak görseller yaratmaya çalışmak bilinenlere belki de bir başkaldırı ..

generally controlled drawings and aesthetic apprehensions were come forward while creating the visuals .. how can i create an aesthetic wholeness with some random scribbles ..? if i could make something with those, probably its a revolt to the known things ..

stanley milgram şu soruyu sorarak başladı : "soykırımın en azından başarısına eichmann ve arkadaşlarının kişisel katkıları var mıydı ?" .. ve bir test yarattı (1961) .. kendi kelimeleri ile testinin sonuçlarını şöyle anlatmıştı : "kendince belirgin bir düşmanlıkları olmayan ve basitçe kendi işlerini yapan sıradan insanlar korkunç bir yıkıcı eylemin temsilcileri olabilirler."

ünlü olduğu kadar tartışmalı testin temel alındığı gösterim 5 tarihi video ve fotoğraflardan oluşuyor ..

stanley milgram asked : “was it that eichmann and his accomplices in the holocaust had mutual intent in at least with regard to the goals of the holocaust ?" .. and created a test (1961) .. results of his test in his words were : "ordinary people simply doing their job and without any particular hostility on their part can become agents in a terrible destructive process."

our screening, based on famous but also controversial test, that includes 5 historical videos and as well as photographs ..

bahar ve çiğdem kayıhan'ın portre çekimlerinden kısa bir gösterim .. gençliğin güzelliği, güzelliğin yansımaları ..

a brief screening from the shootings of bahar and cigdem kayihan .. beauty of youth, reflections of beauty ..

witsa'nın desteği ile dünya bankası merkezinde (washington dc, abd) açılan bir ">format D" fotoğraf sergisi : "sıradan bir gün değil" : 8-15 nisan 2011 .. çekimler türkiye, gürcistan, fas, yemen ve uzak doğu'da yapıldı .. bu özel gösterim de aynı yerde sunuldu ..

a ">format D" photography exhibition at the world bank hq (washington dc, usa) with the kind support of witsa : "no ordinary day" : april 8-15, 2011 .. shootings from turkey, georgia, morocco, yemen and far east.. this special screening presented in the same place ..

kızılay kan merkezi, ankara'nın laboratuarları : kan ve deney tüpleri, kan torbaları .. kan verenler .. biraz da bu fotoğrafların form ve renkleri ile farklı görsel denemeler ..

red crescent blood center, ankara turkey's labs : blood and test tubes, blood pokes .. blood donaters .. and some of experimental visuals from these photograps forms and colors ..

1900'den bugüne sinema tarihinin yüzlerce filmi için afişlerini tekrar yaptık .. filmlerden görüntülerle, ama yeni afişlerle en güzel filmler için adeta bir film festivali düzenledik .. her yeni afişi yaparken o harika filmi tekrar izler gibi olduk ..

gösterimin internet için küçültülmüş jpeg'lerine hemen aşağıdaki resme 'tık'layarak bakabilirsiniz ..

since 1900's to present time, we created new posters for hundreds of historical movies .. from the photographic captures of the films, but with brand new posters of us, we virtually organise our own filmfest .. in every each new poster we find ourselves almost watching that beautiful movie ..

smaller jpeg's of this screening for internet could be watched by simply 'clicking' the below picture ..

kanalları, köprüleri, sıra sıra binaları, biraları ve özgür insanları ile amsterdam .. biraz rembrant, biraz van gogh .. ve kırmızı ışık bölgesi ..

amsterdam with channels, bridges, unique buildings, beers and free people .. a little bit rembrant, also van gogh .. and red-light district ..

zaman içinde çocuk, ya da zamane çocuğu .. belki de hiç büyümeyen çocuk .. çocukluğumuzun hayalleri,, artık büyüdüğümüzde de aynı hayaller .. koskocaman bir evren; çizgi romanlar : red kit, asterix, tenten .. sonra da yenileri; gotik, biraz da ürkütücü .. ama aslında tümü birden 9. sanatı oluşturuyor ..

"child in time", or never growing child .. dreams of our childhood, but somehow the same when we have grown-up .. huge universe of drawings; comics : lucky luke, asterix, tintin .. and then the recent ones; gothic maybe, or a little bir scary .. in fact all of them are the parts of 9th art ..

"başlangıçta dünyadaki bütün insanlar aynı dili konuşur, aynı sözleri kullanırlardı .." (babil kulesi efsanesi)

pek çok yazı biçimi, pek çok dilin alfabesi .. çivi yazıları, hiyeroglif, maya yazıtları ve kaligrafi örnekleri, .. ascii harf kodları, logo'lar .. harfler, rakamlar .. tarihi koleksiyonlar ve duvar yazıları ..

"in the very beginning all the people on the earth was speaking the same language, the same wordings .." (babel tower myth)

lots of writing styles, lots of alphabets from different languages .. ancient writings, hieroglyphs and calligraphy samples .. ascii character codes, logos .. letters, numbers .. historical collections and graffitties ..

berenice abbott'un bir fotoğrafı ile, yaman kayıhan'ın bir öyküsünü temel alan ve tek fotoğraftan oluşan bir gösterim .. bir tür cam arkası kadın fısıldaşmaları ..

with a photograph of berenice abbott, based on yaman kayihan's short story and a single photograph screening .. some kind of behind the glass women whisperings ..

fas sihirli bir ülke .. adeta başka bir çağda yaşar gibi .. bütün renkler canlı .. masmavi duvarlar .. sokak çalgıcıları .. sokak satıcıları ..

morocco is a magical country .. maybe they are living in a different time .. blue walls .. street singers .. street sellers ..

has been working non-stop whilst sitting at the center of the universe since god created the dome of the sky. she should be so precise in measuring phi and should be so fair in determining the value of respective theta. she is the angel of angles. she is a gifted one who has been honoured by hairs made of beams of the brightest light. theta and phi : two angles; two dimensions to represent perfectly each position on the celestial sphere. phi is the internal dimension for the depth of soul while theta is for its eternity, that is for external unification to the whole. whatever was the depth of a soul, it was going to be that influential on the others for eternity, as a divine rule. she is the angel of angles who had sworn to god for enlightening a diamond in the sky for each embodied soul. a beam of hair was to emit for each soul, at the angles theta and phi reflecting exactly its depth and its eternity. as her hair styled as a vortex crown swirling inside, there would be a stream of stars on a spiral pathway rounding the dome, at each turn rising awhile. now the time is almost one less than two thousand. it is not a surprise that the oath she made has turned to an extravagant promise ! sitting there all these years, she is bored and tired .. the stars are spread all over the sky as the arrows of her hair are angling pale diamonds for unfair theta and imprecise phi.

tarihin içinden seslenen taşlar, heykeller, yollar .. kimbilir altın çağında ephesus neler yaşadı, ephesus'da neler yaşandı .. türkiye'nin en önemli tarihi hazinelerinden birisi ..

history is whispering with stones, sculptures and roads .. nobody exactly knows the golden era of ephesus .. one of the most exciting historical treasures of turkey ..

izmir, selçuk'da meryem ana kilisesi'nin hemen yanında büyük bir taş duvar, ama artık taşlar gözükmüyor, yerini sayısız bağlamalar almış .. herkes bulduğu her yere yanındaki birşeyleri bağlamış : meryem ana'dan medet umarak ..

mother mary church in selcuk, izmir, turkey .. huge stone wall nereby .. but you cannot see stones .. instead thousands of tyings .. everybody ties whatever they find in their pockets to wish help from mother mary ..

anadolu'nun en ünlü ilçelerinden birisi : şirince .. güzel evleri, güzel iklimi ile şirince .. meyveli şarapları ile ünlü .. güzel ağaçları, taş yolları, eski kiliseleri var ..

one of the famous towns of anatolia : sirince .. nice houses, nice climate .. also famous with fruity wines .. nice trees, stone roads, old churches ..

ilk fotoğraftan kendi seçkimizle ustalardan ustaca fotoğraflar .. ">formatD"nin her zamanki tarzı ile exe formatında, ama bu defa yüzlerce fotoğraf ile fotoğrafın görsel bir kitabı gibi ..

from the very first photograph, with our selection, masterpieces from the masters of photography .. like every screening of ">formatD" its in exe format, but this time there are hundreds of photographic masterpieces in a photograpy e-book ..

kendi seçkimizle ustalardan ustaca resimler .. ">formatD"nin her zamanki tarzı ile exe formatında, ama bu defa yüzlerce tablo ile resim sanatının görsel bir kitabı gibi ..

with our selection, masterpieces from the masters of painting .. like every screening of ">formatD" its in exe format, but this time there are hundreds of masterpieces in a painting e-book ..

tekel özelleştirildi .. üzerinden hayli de zaman geçti .. yıllarını tekel'e veren binlerce işçi hep çözüm bekledi .. söylenen "4c" oldu .. bütün bölgelerden gelen işçiler ankara'da, kızılay'da, türk-iş binasının önünde direnişe başladılar .. direniş son yılların en önemli işçi hareketi oldu ..

tekel (turkish state monopolies) privatized 2 years ago .. since then tekel workers always awaited the solution .. the solution came as 4c (temp-workers article) .. thousands of workers from all region of turkey started their resistance in ankara in front of turk-is (the union) .. the resistance becames the most important worker activity of recent years ..

1950'ler .. 60'lar : otomobilin altın çağı .. kocaman amerikan otomobilleri gelecekteki petrol sıkıntılarından habersiz muhteşem pırıltıları ve harika tasarımlarıyla alabildiğine alımlı .. cadillac'lar, 56 chevrolet, mustang, thunderbird, buick, camarro ve corvette ..

1950's .. 60's : golden era of autobobiles .. huge american cars unaware of future oil shock .. beauiful shinings .. extreme designs .. objects of desire .. cadillac's, 56 chevrolet, mustang, thunderbird, buick, camarro and corvette ..

osmanlı imparatorluğu'nun ilk köylerinden birisi, iyi korunmuş bir anadolu köyü : cumalıkızık .. taş sokaklarıyla pek çok televizyon dizisine de dekor olmaya devam ediyor .. cumalıkızık bursa'nın, anadolu'nun güzelliklerine iyi bir örnek ..

maybe the one of the first ottoman empire's villages, well protected anatolian village : cumalikizik .. set of famous tv series ..cumalikizik is a unique example of bursa's and anatolia's beauties ..

sivrihisar eskişehir'e bağlı güzel bir kasaba, ama başkent ankara'ya da çok yakın .. anadolu'nun, hatta çevre ülkelerin de en büyük ermeni kilisesi sivrihisar'da .. iyi korunmuş bina yıllardır terkedilmiş .. içi güvercin tüyleriyle dolu .. şimdi pencerelerinden süzülen ışıklarda, tozların içinde çocuklar oynuyor ..

sivrihisar is a nice town of eskisehir, but it is very close to capital city ankara .. bigest armenian church of anatolia and neighboring countries is in sivrihisar .. well protected building was left to its destiny years ago .. full of pigeon feathers .. now, kids are playing dusty games in the light beams ..

lozan : 24 temmuz 1923'de avrupa'nın türkiye'yi onayladığı kent .. anlaşmanın yapıldığı lozan üniversitesi kütüphane binası, kliseler ve leman gölü manzaralarıyla lozan görüntüleri ..

lausanne : july 24, 1923 : europa approved turkey and her borders in this city of switzerland .. the building that the treaty signed, lausanne university biblioteque, churches and landscapes of leman lake of lausanne ..

trabzon'un ayasofya'sı : küçük ayasofya .. karadeniz kıyılarının muhteşem şelaleleri ve yemyeşil dağların tepelerinde sümela manastırı .. sümela manastırı'nda duvarlar fresklerle kaplı .. bir zamanlar dini dışavurumların renklerini yansıtan bu freskler artık maalesef vandalizmin örnekleri haline gelmiş ..

hagia sophia church of trabzon : little hagia sophia church .. amazing waterfalls of blacksea shores and sumela monastery that is located at the top of very green mountains .. walls are covered with frescos .. once upon a time they were the symbols of religious expressions, but now only samples of vandalism ..

batumi .. kutaisi .. tbilisi .. üç kenti ile gürcistan ..

kiliseler .. binalar ama en çok da insanlar ..

">format D"nin ilk tümüyle siyah ve beyaz gösterimi ..

batumi .. kutaisi .. tbilisi : georgia with 3 cities ..

churhes .. buildings, but mostly people ..

very first screening of ">format D" which is totally black and white ..

II. dünya savaşı .. postdam konferansı .. bölünen almanya, ama aynı zamanda bölünen berlin ..

1961'de berlin'i bir "duvar" böldü .. aileler ayrıldı .. duvardan kurtulmaya çalışan nice hayatlar yok oldu .. kimisi daha şanslıydı ..

1989'da duvar yıkıldı .. yıkılan sadece "duvar" değil "demir perde"ydi ..

II. world war .. postdam conference .. germany thorn into peaces .. but the same time berlin have different zones also ..

in 1961 berlin have a brand new "wall" (die mauer) .. seperated families .. lots of lives gone .. but some were lucky ..

in 1989 "the wall" was demolished .. but the times were changing, and "iron curtain" was also gone forever ..

II. dünya savaşı .. yok olan tarihi bir kentin üzerine yepyeni bir şehir kuruluyor ..

1989'da 2 almanya birleşiyor, berlin duvarı yıkılıyor .. brandenburg kapıları yerine kentin artık yeni simgeleri var : graffitileri ile duvar, yeni reichstag binası ve sony center ..

II. world war .. a city of ruins .. but afterwards ancient city has a brand new look ..

in 1989 two germanies united, the berlin wall (die mauer) was demolished .. instead of brandenburg gates the city has new symbols : graffities of the wall, reichstag building and sony center ..

cronos = zaman .. topos = mekan .. logos = konuşma ..

bu gösterimde ise; cronos = saatler .. ama hepsi gecenin üçü .. topos = 101 numaralı oda (1984), herkesin kendi en korkunç işkencesini yaşadığı mekan .. logos = 1984'ün son dialogu ..

cronos = time .. topos = place .. logos = speech ..

in this screening; cronos = clocks .. but all the same : 3 o'clock at night .. topos = room 101 (torture room of 1984), where everybody experienced their own worst torture .. logos = the last dialog of 1984 ..

cer atelyeleri (ankara) uzun yıllar zamana direnmiş, ancak herşey gibi onlar da eskimiş, unutulmuş .. daha sonra kültür ve sanat mekanı olarak adeta tekrar inşa edilmiş .. şimdi gerçekten bu amaçla kullanılmasını bekliyor ..

teşekkür : semra - özcan uygur

workshop for locomotives (ankara, turkey) resisted the years for a long time, but like everything they were wornout and forgotten .. recently the complex rebuilt as a culture and art center .. now its time to realize this purpose ..

thanks : semra - ozcan uygur

mardin ve çevresiyle, mardin ve "öteki" mardin ile bir saati aşan ve 1,906 fotoğraftan oluşan görsel bir "külliyat" .. gösterimler dizisi 2 bölümden oluşuyor:

birinci bölüm : 4 gösterim : 33' - 861 slide - 1.4 gb

ikinci bölüm : 4 gösterim : 36' - 1,045 slide - 1.6 gb

toplam : 8 gösterim : 69' - 1,906 slide - 3.0 gb.

a visual mardin corpus : mardin and its region, mardin and "other" mardin : more than an hour, and consist of 1,906 photographs .. series of screenings have 2 sections:

first section : 4 screenings : 33' - 861 slides - 1.4 gb

second section : 4 screenings : 36' - 1,045 slides - 1.6 gb